Advanced Search

Journal Navigation

Journal Home

Subscriptions

Archive

Contact Us

Table of Contents

Click here to sign up for SAGE Journal Email Alerts today!

Sign In to gain access to subscriptions and/or personal tools.
The Journal of Commonwealth Literature
This Article
Right arrow Free Full Text (Free PDF) Free
Right arrow Alert me when this article is cited
Right arrow Alert me if a correction is posted
Services
Right arrow Email this article to a friend
Right arrow Similar articles in this journal
Right arrow Alert me to new issues of the journal
Right arrow Add to Saved Citations
Right arrow Download to citation manager
Right arrowRequest Permissions
Right arrow Request Reprints
Right arrow Add to My Marked Citations
Citing Articles
Right arrow Citing Articles via Google Scholar
Right arrow Citing Articles via Scopus
Google Scholar
Right arrow Articles by National English Literary Museum
Right arrow Articles by Warren, C.
Right arrow Search for Related Content
Social Bookmarking
 Add to CiteULike   Add to Complore   Add to Connotea   Add to Del.icio.us   Add to Digg   Add to Reddit   Add to Technorati   Add to Twitter  
What's this?

South Africa

National English Literary Museum

NELM, Grahamstown, South Africa

Crystal Warren

NELM, Grahamstown, South Africa

References

  • African Books in Print ed Cécile Lomer 2 vol (1, 629pp) Saur (London).
  • The African Studies Companion: A Guide to Information Sources ed Hans M.Zell 864pp Hans Zell (Lochcarron, Scotland).
  • The Cambridge Guide to Literature in English ed Dominic Head xxiii+1, 241pp Cambridge Univ Press (Cambridge).
  • Centre for The Book's Pamphlet Series for Writers 11 pamphlets Centre for The Book (Vlaeberg).
  • Guide to the Archives and Papers comp Michele Pickover and Carol Archibald v+407pp The Library, Univ of the Witwatersrand ( Johannesburg ).
  • PASA Directory 2006 Publishers' Association of South Africa lvi+143pp Publishers' Association of South Africa ( Cape Town ).
  • Postcolonial Poetry in English Rajeev S.Patke xii+267pp Oxford Univ Press (Oxford).
  • South African Small Publishers' Catalogue A-Z comp and ed Maire Fisher and Colleen Higgs 142pp Centre for the Book (Vlaeberg).
  • South African Studies 1994—December 2006 CD-ROM1 CD National Inquiry Services Centre (NISC) (Grahamstown) [updated quarterly].
  • Asvat, Farouk The Wind Still Sings Sad Songs 121pp Piquant Publications ( Fordsburg).
  • —— Bra Frooks 41pp Piquant Publications (Fordsburg).
  • Auld, Robin Kelp 104pp New Voices (Cape Town) [debut collection].
  • Baderoon, Gabeba A Hundred Silences 73pp Kwela (Roggebaai) in association with Snailpress( Plumstead).
  • Bila, Vonani Magicstan Fires 103pp Timbila Poetry Project (Elim Hospital).
  • Billie, Ayanda Avenues of My Soul 63pp Swii Arts Amendment (Uitenhage).
  • Bolaji, Omoseye Reverie: A Poem 27pp Phoenix Press (Ladybrand).
  • Chace, Kiersten Nomonde Nomonde's Sojourn: Reflections 133pp Lulu (Morrisville, NC).
  • Coetzee, Paulette As Each New Year Opens 38pp Aerial (Grahamstown) [debut collection].
  • Cronin, Jeremy More Than a Casual Contact 64pp Umuzi (Roggebaai).
  • Cummiskey, Gary April in the Moon-Sun 15pp Dye Hard Press (Johannesburg).
  • Davis, Suzanne The Bushmen's First Spear: Poems 31pp self-pub (Graaff-Reinet ).
  • De Kock, Leon Gone to the Edges 66pp Protea Book House (Pretoria).
  • De Kok, Ingrid Seasonal Fires: New and Selected Poems 160pp Umuzi (Roggebaai ).
  • De Villiers, Phillippa Yaa Taller than Buildings 76pp self-pub (Troyeville) [debut collection].
  • Dowling, Finuala Doo-Wop Girls of the Universe 80pp Penguin (Johannesburg ).
  • Emanuel, Irene A Scorpion Sings 61pp Trayberry Press (Pietermaritzburg) [debut collection].
  • Everitt, Johann A Paper Waltz 48pp Athse (Dorval, Quebec).
  • Ferguson, Gus Dubious Delights: Of Ageing and Other Follies 55pp Unpublished Manuscript Press (CapeTown).
  • Forbis, John Exposures 36pp Aerial (Grahamstown) [debut collection].
  • Gonya, Asanda Blinding Mirrors 32pp self-pub (Nyanga) [debut collection].
  • Gough, Duncan Ian Signing the Light: Poems 152pp Trafford (Victoria, BC) [debut collection].
  • Gray, Stephen Shelley Cinema and Other Poems 111pp Protea Book House (Pretoria).
  • Hendricks, Gertjie Billy The Cape Flats, Misty Rain 80pp self-pub (Cape Town).
  • Liebenberg, Brigitte There and Back Again: Poetry 63pp Just Done Productions ( Durban).
  • Maclennan, Don Selected Poems 180pp Quartz Press (Parkhurst) in association with Snailpress (Plumstead).
  • Magogodi, Kgafela oa I Mike What I Like: Let Loose the Word 1 DVD Film Resource Unit (Johannesburg).
  • Maharaj, Herushia Obsession Raghav: A Collection of Contemporary Poetry and Memoirs 139pp South African Short Story Publishing Association (SASSPA) ( Kloof).
  • Mahola, Mzi Dancing in the Rain: A Collection of Poetry 74pp Univ of KwaZulu-Natal Press (Scottsville).
  • Mann, Chris Lifelines: Poems 85pp Univ of KwaZulu-Natal Press (Scottsville ).
  • Matthews, James Cry Rage: Odyssey of a Dissident Poet 362pp Realities (Athlone ).
  • Morrissey, Norman Dog Latin ix+29pp Echoing Green Press (Empangeni).
  • Moses, Croc E.,pseud. in collaboration with Bruce Muzik Let the Games Begin 1 CD Funny BoneMusic (Cape Town).
  • ——— Mellowdrama 1 CD Funny BoneMusic ( Cape Town).
  • Müller, Petra Night Crossing 110pp Tafelberg (Cape Town) [first English collection].
  • Murray, Sally-Ann Open Season 83pp HardPressd (Durban).
  • Nzimande-Khoza, Nompumelelo Gladness Epics of the Zebra Pathways in Black and White: A Free Verse Poetry Anthology 104pp umSinsi (Malvern) [debut collection].
  • Schoonraad, Peter As It Is: Poems 20pp United Church Ministry (Camps Bay).
  • —— Gathered: Poems 40pp United Church Ministry (Camps Bay).
  • Sole, Kelwyn Land Dreaming: Prose Poems 122pp Univ of KwaZulu-Natal Press (Scottsville).
  • Stahmer, Klaus Hinrich with Sandile Dikeni The Drum Speaks 1 CD WERGO (Mainz, Germany).
  • Wiggett, Harry Collected Poems 1970—2006 xxi+300pp Pretext ( Cape Town).
  • Worrall, Sharon Searching for Sobriety, Serenity & Sharon:A Collection of Poetry 92pp New Voices ( Cape Town) [debut collection].
  • Bolaji, Omoseye The Subtle Transgressor: A Play 48pp Eselby Jnr Publications ( Bloemfontein).
  • Davids, Nadia At Her Feet: A Play in One Act 79pp Oshun (Cape Town ).
  • De Wet, Reza The Brothers 84pp Oberon (London).
  • Espenel, Gwenael My Mother's Wedding: A Play in Two Acts 68pp South African Short Story Publishing Association (SASSPA) (Kloof).
  • Govender, Ronnie Interplay: A Collection of South African Plays 204pp Manx ( Pretoria ).
  • Grootboom, Mpumelelo Paul with Presley Chweneyagae Relativity: `Township Stories' 73pp Dung Beetle Dramas (Parktown).
  • Johaardien, Ashraf Happy Endings Are Extra iii+47pp Just Done Productions (Durban).
  • —— Salaam vii+38pp Just Done Productions (Durban).
  • Malan, Robin The Boy Who Walked Into the World: The Story of Lucky Simelane 84pp Junkets ( Mowbray).
  • Ngema, Mbongeni Mbongeni Ngema's Sarafina!: The Times, the Play, the Man 122pp Nasou Via Afrika (Cape Town).
  • Sargeant, Roy Cry, the Beloved Country: The Play 128pp Oxford Univ Press ( Cape Town) [adapt from novel by Alan Paton].
  • Voss, Ben with John van de Ruit and Greig Coetzee Black Mamba Live 1 DVD Mamba Productions (n.p.).
  • Ahmed, Sherin The Good Luck House v+298pp Solo Collective (Durban) [debut novel].
  • Akabor, Mariam Flat 9: A Collection of Short Stories 130pp umSinsi (Malvern ).
  • Ashwell, J.M. The Emeralds Flashed 342pp PublishAmerica (Baltimore, Md).
  • Barris, Ken What Kind of Child 219pp Kwela (Cape Town).
  • Beautement, Tiah Moons Don't Go to Venus 197pp Bateleur (Cape Town) [debut novel].
  • Behr, Mark Kings of the Water 480pp Abacus (London).
  • Borman, Fabian The Bachelor President 50pp Lulu (Morrisville, NC).
  • Bosman, Herman Charles The Complete Oom Schalk Lourens Stories ed Craig MacKenzie 424pp Human & Rousseau (Cape Town).
  • Bowery, Michael The Sligo Piper 238pp Crest Publishing (Petervale).
  • ——— Canham's Run viii+258pp Crest Publishing (Petervale).
  • —— Canham: Kill the President 335pp Crest Publishing ( Petervale).
  • Brink, André The Blue Door: A Story 77pp Umuzi (Roggebaai).
  • Bristow-Bovey, Darrel SuperZero 135pp Tafelberg (Cape Town) [for young adults].
  • Brown, Guy, pseud. Hijack!: Cracking One of South Africa's Most Violent Carjacking Syndicates 223pp Two Dogs (Cape Town) [debut novel].
  • Burgess,Yvonne Say a Little Mantra for Me 195pp Penguin (Johannesburg ) [first pub Ravan Press ( Johannesburg) 1979].
  • Case, Maxine All We Have Left Unsaid 270pp Kwela (Roggebaai) [debut novel].
  • Caulfield, John Patrick The Atom Heart Murders 231pp Grosvenor House Publishing (Guildford, UK).
  • Christiansë, Yvette Unconfessed 347pp Other Press (New York) [debut novel].
  • Coovadia, Imraan Green-Eyed Thieves 208pp Umuzi (Roggebaai).
  • Courtenay, Bryce Sylvia 498pp Viking (Johannesburg).
  • Da Mata, Rudy Nato Bushfire ix+637pp Gemini (South Africa).
  • De Vries, Bianca No Rest for the Wicked 251pp Lulu (Morrisville, NC) [for young adults].
  • De Waal, Catherine, pseud. A Book Called a Moment 168pp umSinsi (Malvern ).
  • Dee, Larry, pseud. Pedlar of Poison 248pp Lulu (Morrisville, NC).
  • Del Fabbro, Vanessa Sandpiper Drift 390pp Steeple Hill (New York).
  • Duiker, K. Sello The Hidden Star ed Annari van der Merwe 232pp Umuzi ( Roggebaai).
  • Eaton, Tom Texas 233pp Penguin (Johannesburg).
  • Engela, Christina Demonspawn 164pp Lulu (Morrisville, NC).
  • Engela, Theo African Assignment: A Collection of Short Stories 112pp Lulu ( Morrisville, NC).
  • Fedler, Joanne Secret Mothers' Business: One Night, Eight Women, No Kids, No Holding Back xxi+296pp Jacana Media ( Sunnyside).
  • Fiore, Rosie Lame Angel 304pp Oshun (Cape Town).
  • FitzPatrick, James Percy Jock of the Bushveld Centenary 475pp Maskew Miller Longman ( Cape Town) [first pub Longmans, Green ( London) 1907].
  • Fluxman, Maurice Double Justice 224pp Robert Hale (London) [debut novel].
  • Foxcroft, Annica Ants in My Sugar 209pp Paladin Media (Bright's Grove, Ont)
  • Fugard,Athol Tsotsi xv+232pp Grove ( New York) [first pub Ad Donker ( Johannesburg) 1980].
  • Fullerton, John White Boys Don't Cry 309pp Macmillan (London).
  • Galassi, Jayne Ezulwini: Place of Heaven 188pp David Philip (Claremont) [debut novel].
  • Gibbon, Perceval The Second-Class Passenger e-text prepared by Charles Klingman 1 vol Project Gutenberg eBooks (Salt Lake City, Utah) [stories].
  • Gien, Pamela The Syringa Tree: A Novel 262pp Random House (New York) [debut novel].
  • Glass, Linzi The Year the Gypsies Came x+267pp Penguin ( Johannesburg) [debut novel].
  • Gori, Maimoonah The Gravedigger 72pp umSinsi (Malvern) [debut novel].
  • Goss, Robyn And So Say All of Us 282pp Oshun (Cape Town) [debut novel].
  • Govender, Ronnie Song of the Atman 326pp Jacana Media (Johannesburg).
  • Greaves, Nick The Magic Fish Bones: And Other Tales from Africa 127pp Struik ( Cape Town) [short stories].
  • Greenberg, Louis The Beggars' Signwriters 184pp Umuzi (Roggebaai) [debut novel].
  • Handler, Rosemund J. Madlands 357pp Penguin (Johannesburg) [debut novel].
  • Harris, L.J. Revival iv+212pp South African Short Story Publishing Association (SASSPA) (Kloof) [debut novel].
  • Heslop, Margaret Half Fledged She Flew... 224pp Reach Publishers (Wandsbeck).
  • Hlapa, Pamphilia A Daughter's Legacy 171pp Univ of KwaZulu-Natal Press (Scottsville ).
  • Holst, Jenna Close to the Wind: A Novel 139pp iUniverse (Lincoln, NE).
  • Hope, Christopher My Mother's Lovers 442pp Atlantic Books (London).
  • Hugo, Patrick, pseud. Katerina and Her Dolphins of Destiny 195pp Kalliope (Kalk Bay).
  • Jacobs, Rayda My Father's Orchid 288pp Umuzi (Roggebaai).
  • Jaffa, Paul The Jackal's Head 397pp Dube Books (Kenilworth) [debut novel].
  • Johnson, Shaun The Native Commissioner: A Novel 244pp Penguin (Johannesburg ) [debut novel].
  • Joubert, Kenn Escape to Freedom: Volume One of the `Huguenot Trilogy' 329pp Trafford ( Victoria, BC) [debut novel].
  • Kaganof, Aryan Uselessly 192pp Jacana Media (Johannesburg).
  • Kaschula, Russell H. Mama, I Sing to You 85pp Bateleur (Cape Town) [for young adults].
  • —— Mugabe Was Right: For the Wrong Reasons: A Satirical Novella 112pp Pondo Press ( Port St Johns).
  • —— Take Me to the River 109pp New Africa Books (Glosderry) [for young adults].
  • Keet, Verenia Peanut Brains 212pp self-pub (South Africa).
  • Khumalo, Fred Bitches' Brew 326pp Jacana Media (Johannesburg) [debut novel].
  • Kohll, Jeff Limited Liability: A Novel 285pp self-pub (n.p.).
  • Kraak, Gerald Ice in the Lungs 328pp Jacana Media (Johannesburg).
  • Kruger, Gavin and Val Kruger A Story of Hope! For Teens and Adolescents 60pp Focus on the Family Africa (Hillcrest) [for young adults].
  • Kunzmann, Richard Salamander Cotton 389pp Macmillan (London).
  • La Guma, Alex A Walk in the Night and Other Stories xxi+94pp Trent (London) [first pub Heineman Educational (London) 1967 ].
  • Lancaster, Graham Vivian Bert, Another Story 128pp Alexander House (Pietermaritzburg) [stories].
  • —— Strength of Ten 362pp IMAGINITES (Subiaco East, WA).
  • Lang, Graham Place of Birth: A Novel 285pp Jonathan Ball (Johannesburg).
  • Leipoldt, C. Louis The Mask xx+277pp Cederberg ( Kenilworth) [first pub as part of trilogy The Valley Stormberg (Cape Town) 2001].
  • Loker, Byron New Swell 117pp Double Storey (Cape Town) [short stories; debut collection].
  • Lucouw, Pierre A Maze Zing 144pp Corals (Vanderbijlpark).
  • Macaskill, Glenn Crime Lords: The Scourge of Southern Africa 428pp Crest Publishing (Sunninghill).
  • —— Of Royal Blood: A 19th Century Assassin 302pp Crest Publishing (Sunninghill).
  • Mannheim, Linda Risk 314pp Penguin (Johannesburg) [debut novel].
  • McMillan, Murray Tehaka's Journey 379pp Janus (London) [debut novel].
  • Meckanic, Dave With Malice and Forethought: A Novel Based on Real Events 589pp Booksurge Llc ( Charleston, SC) [debut novel].
  • Medalie, David The Shadow Follows 245pp Picador Africa (Johannesburg) [debut novel].
  • Melamu, Moteane The Unweeded Garden and Other Stories viii+219pp Pentagon (Gaborone).
  • Miller, Candi Salt and Honey 224pp Legend Press (London) [debut novel].
  • Moele, Kgebetli Room 207 238pp Kwela (Cape Town ) [debut novel].
  • Molefe, Lawrence Rooster for President! 76pp Bard (Georgeville) [for young adults].
  • Moodley, Praba A Scent So Sweet 281pp Kwela (Roggebaai).
  • Morgan, Eleri Dream Boy: Adventure Number 1 18pp Lulu ( Morrisville, NC) [for young adults].
  • Morojele, Morabo Sekuruba How We Buried Puso 234pp Jacana Media (Johannesburg ).
  • Mphahlele, Es'kia In Corner B vi+237pp Penguin ( Johannesburg) [first pub East African Publishing House (Nairobi) 1967].
  • Nair, Nirmala A Bridge on No Rivers: A Fictional Memoir 162pp Lotsha Publications ( Cape Town) [debut novel].
  • Nataniël Kaalkop Joernaal [Journal] 1 vol Human & Rousseau (Cape Town) [includes short stories].
  • Ndebele, Njabulo S. Fools & Other Stories 229pp Picador Africa (Johannesburg) [first pub Ravan Press (Johannesburg) 1983].
  • Nicol, Mike and Joanne Hichens Out to Score 291pp Umuzi (Roggebaai).
  • Nkosi, Lewis Mandela's Ego 182pp Umuzi (Roggebaai).
  • O'Toole, Sean The Marquis of Mooikloof and Other Stories 138pp Double Storey ( Cape Town) [debut collection].
  • Odendaal, Theresa A Horse Named Majestic 239pp self-pub (Silverton) [for young adults].
  • Oswest, Ben The New Suffolk Hymnbook: A Novel 227pp Snail Press ( Plumstead) in association with Jacana Media (Johannesburg) [debut novel].
  • Pillay, Shunna Shadow People 302pp STE (Parktown) [debut novel].
  • Pinnock, Patricia Schonstein A Quilt of Dreams 315pp Bantam (Johannesburg ).
  • Robertson, Jamela E. Not Woman Enough 256pp New Voices (Cape Town) [debut novel].
  • Robson, Jenny Praise Song 128pp Tafelberg (Cape Town) [for young adults].
  • Rollins, Ruby The Black Wall and Other Tales with a Twist ix+188pp South African Short Story Publishing Association (SASSPA) ( Kloof) [stories].
  • Sandak-Lewin, Gloria A Separate Life: Tales of a Woman Estranged 82pp Hadar ( Rondebosch ) [short stories].
  • Sardinha, Mannie Sex, Murder and Money 242pp Lulu (Morrisville, NC).
  • Schiff, Kerry-Gaye and Vanessa-Gaye Schiff In the Forest Fey 160pp Ebury Press (London ).
  • Simm, Stephen Miss Kwa Kwa 213pp Jacana (Johannesburg) [debut novel].
  • Smith, Clive E. From Belhar to Bollywood 88pp New Africa Books (Claremont) [for young adults].
  • Smith, Pauline The Beadle 288pp Pomona Press (Pomona, Calif) [first pub Jonathan Cape (London) 1926].
  • Spurway, Nanette The Other Sister v+286pp AuthorHouse ( Bloomington, Ind) [debut novel].
  • Steenkamp, Willem Jim Zulu 213pp Just Done Productions (Durban).
  • Stewart, Dianne Folktales from Africa 111pp Struik (Cape Town) [stories].
  • Stranex, Mark Revolution 200pp LP Publishers (Durban).
  • Sturman, F.J. Blood of Gansbaai: Inspired by True Events 172pp BookSurge Llc ( Charleston, SC) [debut novel].
  • Temple, Peter Identity Theory: A Novel 426pp Lawson Library (San Francisco, Calif).
  • Themba, Can Requiem for Sophiatown comp and ed Stephen Gray xv+161pp Penguin ( Johannesburg) [short stories and sketches].
  • Tyan, Wyss Lost in the Bush 312pp VBW Publishing (College Station, Tex).
  • Van der Merwe, André Carl Moffie: A Novel 314pp Penstock (Hermanus) [debut novel].
  • Vivian, L. Cara 128pp Vivlia (Florida Hills) [for young adults].
  • Vladislavic, Ivan Portrait with Keys: Joburg & What-What 211pp Umuzi ( Roggebaai ).
  • Walton, Chris Sound Bites: A Novel 191pp Jacana Media (Johannesburg) [debut novel].
  • Wanner, Zukiswa The Madams: A Wildly Provocative Novel xiv+210pp Oshun (Cape Town) [debut novel].
  • Weigh, Audrey A Place of Safety 422pp Ulverscroft Large Print (Anstey, UK) [large print format].
  • West, Nick Absence of Innocence iii+166pp Authors OnLine ( Hertford, UK).
  • Wicomb, Zoë Playing in the Light 218pp Umuzi (Roggebaai).
  • Wilcox, John The Diamond Frontier 309pp Headline (London).
  • Wright, Wendy This Promised Land 386pp Just Done Productions (Durban) [debut novel].
  • Wulf, Linda Press The Night of the Burning: Devorah's story xii+210pp Farrar, Straus, Giroux (New York) [for young adults].
  • Younghusband, Peter The Timbavati Patrol xi+209pp Capricorn ( Stanford, Calif) [for young adults].
  • Zondo, Bonga Potato Dance 116pp umSinsi (Malvern).
  • Francis, Stephen and Rico Schacherl Madam & Eve: Madams of the Caribbean 176pp Rapid Phase ( Johannesburg ) [cartoons].
  • Trovato, Ben, pseud. Hits and Missives: The Worst of Ben Trovato 300pp Jacana Media ( Johannesburg) [satire].
  • Zapiro,pseud. Da Zuma Code: Cartoons from Mail & Guardian, Sunday Times and Independent Newspapers 160pp Double Storey (Cape Town).
  • Kleinboer, pseud. Midnight Missionary trans from Afrikaans by Jaco Fourie 239pp Zebra (Cape Town ) [novel].
  • Krog, Antjie Body Bereft trans from Afrikaans by the author 112pp Umuzi ( Roggebaai ) [poetry].
  • Leroux-Van der Boon, Marzanne Hatikvah: Land of Hope trans from Afrikaans by the author 348pp Lux Verbi.BM ( Wellington) [novel].
  • Reiss, Arik The Book of Magic, or, Lucifer's Journey trans from Arabic by Khalifa Mogammad Sheighudeen Molté ed Steven Pillemer 1 vol Aaron's Beard Books ( Cape Town) [novel].
  • Tianxin, Cai Song of the Quiet Life: Selected Poems of Cai Tianxin trans from Chinese by Robert Berold, Cai Tianxin, James Booze, Michelle Haight, Patricia Nolan and John Rosenwald 121pp Deep South (Grahamstown).
  • Van der Vyver, Marita Time Out trans from Afrikaans by Mari Weeks 342pp Tafelberg ( Cape Town) [novel].
  • ——— Where the Heart Is: A Writer in Provence trans from Afrikaans by Annelize Visser 202pp Double Storey (Cape Town) [autobiography].
  • Van Dijk, Lutz Crossing the Line trans by Karin Chubb ed Moira Lovell 148pp Shuter & Shooter (Pietermaritzburg ) [novel; for young adults].
  • Van Niekerk, Marlene Agaat trans from Afrikaans by Michiel Heyns 695pp Jonathan Ball ( Johannesburg) in conjunction with Tafelberg (Cape Town) [novel].
  • Van Niekerk, Marlene and Adriaan van Zyl Memorandum: A Story with Paintings trans from Afrikaans by Michiel Heyns and Marlene van Niekerk 140pp Human & Rousseau ( Cape Town).
  • Van Tonder, Jan Stargazer trans from Afrikaans by Elsa Silke208pp Human & Rousseau ( Cape Town).
  • ——— Ongenagama, the Child with No Name trans from Afrikaans by Luke Stubbs v+170pp Maskew Miller Longman (Cape Town) [for young adults].
  • Venter, Eben My Beautiful Death trans from Afrikaans by Luke Stubbs 275pp Tafelberg ( Cape Town).
  • Banoobhai, Shabbir If I Could Write: Ramadan Letters that can Be Read Over Christmas or on Any Other Day 136pp self-pub (Rondebosch).
  • Barnard, Lady Anne Paradise, the Castle and the Vineyard: Lady Anne Barnard's Cape Diaries Abridged ed Margaret Lenta xiii+311pp Wits Univ Press (Johannesburg).
  • Brain, Helen Here Be Lions: A Memoir, not Suitable for Children 279pp Oshun ( Cape Town).
  • Grant, Richard E. The Wah-Wah Diaries: The Making of a Film 261pp Picador ( London ).
  • Hirson, Denis White Scars: On Reading and Rites of Passage 197pp Jacana Media ( Sunnyside).
  • Khumalo, Fred Touch My Blood: The Early Years 196pp Umuzi (Roggebaai ).
  • Pauw, Jacques Dances with Devils: A Journalist's Search for Truth xiv+393pp Zebra (Cape Town).
  • Steyn-Barlow, Chris Publish and Be Damned: Two Decades of Scandals 368pp Galago ( Alberton ).
  • Strauss, Gertrud Chapters of Childhood x+164pp Solo Collective (Durban).
  • Adonai: A South African Book of Verse ed Yvonne Strydom 233pp Christian Poetry Association (Umkomaas).
  • Africa's Own Stories comp Annah Siteyini and Sidney Miller 144pp Nasou Via Afrika (Cape Town).
  • African Love Stories: An Anthology ed Ama Ata Aidoo xiv+249pp Ayebia Clarke ( Banbury, UK).
  • African Road: New Writing from Southern Africa 2006: Original Short Stories by Young Writers of the SADC Region select South African Centre of International PEN comp J.M.Coetzee ed Robin Malan x+245pp Spearhead (Claremont).
  • BTA/Anglo Platinum Short Story Competition 2006: Winning Stories Lorraine Nevin, Brady Ridgway, Renee Muller, Nazia Peer, Pieter Scholtz and Themba Mkhoma 24pp Beulah Thumbadoo (Yeoville).
  • Basadzi Voices: An Anthology of Poetic Writing by Young Black South African Women comp Rose Mokhosi ed Elana Bregin 80pp Univ of KwaZulu-Natal Press (Scottsville).
  • Birds in Words: The Twitcher's Guide to South African Poetry comp Gus Ferguson and Tony Morphet 79pp Umuzi (Roggebaai).
  • Breaking the Silence: Dreaming of Living POWA (People Opposing Women Abuse) Women's Writing Competition, 2005 73pp Fanele (Johannesburg) [poetry and short stories].
  • A City Imagined ed Stephen Watson 216pp Penguin ( Johannesburg) [essays].
  • Clusters: A Teaching Anthology of Poetry comp and ed G.E. de Villiers xii+268pp Juta Gariep ( Cape Town).
  • Crosscurrents II: Short Story comp Melissa King and Ros Janisch 222pp Nasou Via Afrika (Cape Town).
  • Dinner Is Not Ready & Other Stories: Combined Anthology Ekurhuleni Department West District Officials and Educators 28pp umSinsi (Malvern ).
  • Ekurhuleni West Educator's Anthology Ekurhuleni Department of Education Dancing Pencils Writing Club 104pp umSinsi (Malvern) [stories].
  • The Frowning Mountain: An Anthology of Short Stories South African Writers' Circle 113pp Writers' Circle Publishing (Kloof).
  • Halala Madiba: Nelson Mandela in Poetry ed Richard Bartlett and Morakabe Seakhoa 295pp Aflame Books ( Laverstock, UK).
  • Immanuel: A South African Book of Verse ed Yvonne Strydom 251pp Christian Poetry Association (Umkomaas).
  • The Living Tradition: Poetry for Grades 10—12 comp Susan Joubert ed Arthur Attwell vii+312pp Maskew Miller Longman (Cape Town).
  • The Living Years: Vinyl Brian Walter, Norman Morrissey, Quentin Hogge and Cathal Lagan 59pp Ecca Poets ( Hogsback) [poetry].
  • Look at Me: Women Artists and Poets Advocate Children's Rights: A Project of Art for Humanity ed Marí Peté 160pp Art for Humanity, Department of Fine Art, Durban Univ of Technology City Campus (Durban) [poetry].
  • Lovely Beyond Any Singing: Landscapes in South African Writing: An Anthology comp Helen Moffett ed Jacqui L'Ange xii+260pp Double Storey (Cape Town) [extracts from creative and critical works].
  • Modern Anglophone Drama by Women ed Alan P. Barr x+494pp Peter Lang ( New York).
  • A New Dawn: A South African Book of Verse ed Yvonne Strydom 249pp Christian Poetry Fraternity (Umkomaas).
  • New South African Plays ed Charles J.Fourie 253pp Aurora Metro Publications (Twickenham, UK).
  • Nice Times!: A Book of South African Pleasures and Delights comp Henrietta Rose-Innes 320pp Double Storey (Cape Town) [extracts from creative and critical works].
  • The Obituary Tango: A Selection of Works from the Caine Prize for African Writing ed Nick Elam 204pp Jacana ( Johannesburg) [stories].
  • Off the Wall: An Anthology of Poetry ed Graham Ellis, Primrose Mrwebi and Heather Parker Lewis 60pp Ihilihili Press ( Cape Town).
  • Die Pad Deur Rysmierbult [The Road through Rysmierbult = Tsela e e Fetang Mo Rysmierbult] comp and ed Anneretha Combrink 112pp Subject Group Creative Writing, School of Languages, North-West Univ (Potchefstroom) [stories].
  • The Palm of Orange Life Univen Dancing Pencils Writing Club 155pp umSinsi ( Malvern) [poetry].
  • Poetry Spectrum; II: An Anthology of Poems from South Africa, and Elsewhere select Hugh Houghton-Hawksley and A.B.S.Eaton xii+225pp Juta Gariep ( Cape Town).
  • Reunited Siblings: Anthology; 01 37pp n.p.(Johannesburg) [poetry].
  • The Root of Life Princess Dancing Pencils Writing Club 67pp umSinsi ( Malvern) [poetry].
  • Soldier's Verse: An Anthology of Poetry comp and ed John Dovey 70pp Just Done Productions (Durban).
  • South African Short Stories Since 1994 comp Rustum Kozain ed Arlene Stephenson 224pp Oxford UnivPress ( Cape Town).
  • Spier Open-Air Poetry Festival curated by Antjie Krog 28pp n.p. (Stellenbosch) [poetry].
  • Telling Tales: Stories from Africa: A Short Story Collection comp South African Short Story Publishing Association (SASSPA) xiv+280pp South African Short Story Publishing Association (SASSPA) ( Kloof).
  • Ten Minutes Without Stopping!: Ekurhuleni West Educators' Free Writing Anthology Ekurhuleni West Department of Education Dancing Pencils Writing Club 104pp umSinsi ( Malvern) [poetry and short stories].
  • Twist: Short Stories Inspired by Tabloid Headlines ed Ceridwen Morris and Helen Moffett 218pp Oshun (Cape Town ).
  • Under the Skylight: An Anthology of Stories Trevean Adult Dancing Pencils Writing Club 92pp umSinsi (Malvern).
  • Wom(b)an: Explored in Poetry and Images Shelly Rachbuch and others 44pp Arcane Books ( Pretoria).
  • Women's Day Celebration @ The Bat Centre 1 DVD 12am Productions (Durban) [includes poetry readings].
  • Writing Light: A Collection of Poems comp C. du Toit and Sylvia van Straaten 184pp Nasou Via Afrika (Cape Town).
  • Africa's Hidden Histories: Everyday Literacy and Making the Self ed Karin Barber x+451pp Indiana Univ Press (Bloomington, Ind).
  • African Theatre: Youth ed Martin Banham, James Gibbs and Femi Osofisan guest ed Michael Etherton xiv+272pp James Currey ( Oxford).
  • Art Talk, Politics Talk: A Consideration of Categories Michael Chapman ed Sally Hines x+187pp Univ of KwaZulu-Natal Press (Scottsville).
  • Back to the Present, Forward to the Past: Irish Writing and History Since 1798; vol 2 ed Patricia A. Lynch, Joachim Fischer and Brian Coates 408pp Rodopi (Amsterdam; New York).
  • Beautiful Ugly:African and Diaspora Aesthetics ed Sarah Nuttall 416pp Duke Univ Press (Durham, NC); Kwela (Cape Town) [includes short stories].
  • Beyond the Black Atlantic: Relocating Modernization and Technology ed Walter Goebel and Saskia Schabio ix+210pp Routledge ( London).
  • ` "The Broken String": Re-Membering the Homeland in a Postcolonial Context' Dennis Walder Postcolonial Studies pp51—65.
  • Cold War Literature: Writing the Global Conflict ed Andrew Hammond x+272pp Routledge ( Abington, UK).
  • ` Considering Directors and Directing in South African Theatre' Gay Morris South African Theatre Journal 20 pp11—29.
  • Cosmopolitan Fictions: Ethics, Politics, and Global Change in the Works of Kazuo Ishiguro, Michael Ondaatje, Jamaica Kincaid, and J.M. Coetzee Katherine Stanton v+97pp Routledge (New York).
  • Diaspora and Memory: Figures of Displacement in Contemporary Literature,Arts and Politics ed Marie-Aude Baronian, Stephan Besser and Yolande Jansen 207pp Rodopi (Amsterdam; New York ).
  • ` Diasporic Identity in Contemporary South African Fiction' J.U. Jacobs English in Africa 33(2) pp113—34.
  • Encountering Modernity: Twentieth Century South African Cinemas Keyan G.Tomaselli x+183pp Rozenberg (Amsterdam); UNISA Press (Pretoria).
  • ` Eventifying Identity: Festivals in South Africa and the Search for Cultural Identity' Temple Hauptfleisch New Theatre Quarterly 22(2) pp181—98.
  • The Evolution of Free State Black Literature Pule Lechesa 41pp Phoenix Press ( Ladybrand).
  • ` Filming the Edgy City: Cinematic Narrative and Urban Form in Postapartheid Johannesburg' Loren Kruger Research in African Literatures 37(2) pp141—63.
  • ` From Protest Theatre to the Theatre of Conformity?' Mike van Graan South African Theatre Journal 20 pp276—88.
  • The Growth of Free State Black Writing; Part 5 ed Peter Moroe 33pp The Eclectic Writers' Club (Bloemfontein ).
  • Haunting Capital: Memory, Text, and the Black Diasporic Body Hershini Bhana Young ix+235pp Univ Press of New England (Lebanon, NH).
  • ` Inventing Africa in the Twentieth Century: Cultural Imagination, Politics and Transnationalism in Drum Magazine' Tom Odhiambo African Studies 65(2) pp157—74.
  • Journey of the Tall Horse: A Story of African Theatre Mervyn Millar 276pp Oberon (London ).
  • ` "Lifting Each Other Off Our Knees": South African Women's Poetry of Resistance, 1980—1989' Mary K. DeShazer Cold War Literature pp176—94.
  • Modern Confessional Writing: New Critical Essays ed Jo Gill viii+196pp Routledge ( London).
  • National Character in South African English Children's Literature Elwyn Jenkins xvii+248pp Routledge ( New York).
  • New Directions in African Literature:A Review ed Ernest N.Emenyonu and Patricia T.Emenyonu xiv+176pp James Currey ( Oxford).
  • ` Painted Metaphors: The Use of Visual Arts in Contemporary African Novels' Evan Mwangi Gefame 3(1) pp[20].
  • The Postcolonial Novel Richard J.Lane viii+146pp Polity (Cambridge).
  • Postcolonial Postmortems: Crime Fiction from a Transcultural Perspective ed Christine Matzke and Susanne Mühleisen vii+337pp Rodopi ( Amsterdam; New York).
  • Postcolonial Studies: Changing Perceptions ed Oriana Palusci 372pp Univ of Trento (Trento, Italy).
  • ` Project Phakama: Stories of South Africa, London & Lesotho Landscapes of the Heart' Yvonne Banning, Caroline Calburn and Lucy Richardson African Theatre: Youth pp151—65.
  • ` Remembering the Present: Placing the Praise Poet/"Imbongi" in a Transcultural Literary History' Liz Gunner Studying Transcultural Literary History pp76—87.
  • ` Representations of Islamic Belief and Practice in a South African Context: Reflections on the Fictional Work of Ahmed Essop, Aziz Hassim, Achmat Dangor and Rayda Jacobs' Jack Kearney Journal of Literary Studies 22(1/2) pp138—57.
  • ` Revolutionaries or Sell-Outs? African Intellectuals and The Voice of Africa, 1949—1952' Corinne Sandwith English in Africa 33(2) pp67—89.
  • Scandalous Fictions: Twentieth-Century Literature in the Public Sphere ed Jago Morrison and Susan Watkins 232pp Palgrave Macmillan (Basingstoke, UK).
  • Selves in Question: Interviews on Southern African Auto/Biography ed Judith Lütge Coullie, Stephan Meyer, Thengani H.Ngwenya and Thomas Olver vii+487pp Univ of Hawaii Press (Honolulu).
  • Skin Tight: Apartheid Literary Culture and Its Aftermath Louise Bethlehem xvii+145pp UNISA Press ( Pretoria); Koninklijke Brill ( Leiden).
  • Studying Transcultural Literary History ed Gunilla Lindberg-Wada viii+316pp Walter de Gruyter (Berlin; New York).
  • To Speak of This Land: Identity and Belonging in South Africa and Beyond Duncan Brown xx+214pp Univ of KwaZulu-Natal Press (Scottsville).
  • ` Why Write a Poem about Elephants?' Dan Wylie Mosaic 39(4) pp27—46.
  • Writing Back In/And Translation ed Raoul J.Granqvist 247pp Peter Lang (Frankfurt am Main).
  • Writing Madness: Borderlines of the Body in African Literature Flora Veit-Wild ix+174pp James Currey ( Oxford); Jacana Media (Johannesburg ).
  • Bailey, Brett `On the Wild, Essential Energies of the Forest: An Interview with Brett Bailey' Anton Krueger South African Theatre Journal 20 pp323—32.
  • Bolaji, Omoseye Tebogo on the Prowl: A Study of Omoseye Bolaji's Series of Books Based on Private Sleuth, Tebogo Mokoena Petro Schonfeld 43pp Phoenix Press ( Ladybrand).
  • Bosman, Herman Charles `Bosman's Blunders and Other Editorial Errors: Anatomizing Mafeking Road' Craig MacKenzie Scrutiny2 11(1) pp80—88.
  • Breytenbach, Breyten `Reflections on Identity' Marilet Sienaert pp269—76 in Selves in Question [interview; see Criticism: General].
  • —— `To Be a Cosmopolitan: Lewis Nkosi and Breyten Breytenbach: Review Article' Michael Chapman Journal of Literary Studies 22(3/4) pp345—57.
  • Brink, André `André Brink and Malraux' Isidore Diala Contemporary Literature 47(1) pp91—113.
  • —— `The Myth of Adamastor: The Ambivalent Metaphor of Otherness in South African Literature' Richard Samin Commonwealth Essays and Studies 29(1) pp59—69.
  • —— `"Note on Sex for the Aged Widower": On André Brink's The Rights of Desire' Marius Crous Tydskrif vir Letterkunde 43(2) pp161—73.
  • —— `The Politics of Remembering and Forgetting in Present-Day South Africa: André Brink's On the Contrary' Saskia Lourens pp175—84 in Diaspora and Memory [see Criticism: General].
  • Brutus, Dennis `Dennis Brutus and the Stations of Exile' Simon Lewis Journal of the Interdisciplinary Crossroads 3(1) pp45—62.
  • ——— `I Speak Their Wordless Woe' Simon Lewis pp153—59 in Selves in Question [interview; see Criticism: General].
  • —— Poetry & Protest: A Dennis Brutus Reader ed Lee Sustar and Aisha Karim 414pp Haymarket Books ( Chicago, Ill).
  • Butler, Guy `Africa, Old and New: Guy Butler and "The African Renaissance": A Long View' Chris Thurman English Academy Review 23 pp23—33.
  • Campbell, Roy Campbell and the Romance Countries ed Michael Hanke 162pp Wissenschaftlicher Verlag (Trier, Germany).
  • —— `The Flaming Terrapin and Valley of a Thousand Hills: Campbell, Dhlomo and the "Brief Epic"' Tony Voss Journal of Southern African Studies 32(3) pp449—66.
  • Cartwright, Justin `Problem Animals, Indigeneity and Land: The Chacma Baboon in South African Writing' Laura Charlotte Pechey Current Writing 18(1) pp42—60.
  • Coetzee, Greig `White Men with Weapons: Performing Autobiography' Debbie Lütge pp329—44 in Selves in Question [interview; see Criticism: General].
  • Coetzee, J.M. `All Autobiography Is "Autre-"Biography' David Attwell pp213—18 in Selves in Question [interview; Criticism: General].
  • ——— `"An Author I Have Not Read": Coetzee's Foe, Dostoevsky's Crime and Punishment, and the Problem of the Novel' Patrick Hayes Review of English Studies 57(230) pp273—90.
  • —— `Coetzee, Agamben, and the Passion of Abu Ghraib' Steven C.Caton American Anthropologist 108(1) pp114—23.
  • ——— `Coetzee on South Africa's Past: Remembering in the Time of Forgetting ' Lynn Meskell and Lindsay Weiss American Anthropologist 108(1) pp88—99.
  • ——— `Coetzee, the Cape and the Question of History' Kai Easton Scrutiny2 11(1) pp5—21.
  • ——— `Confession and Atonement in Contemporary Fiction: J.M. Coetzee, John Banville, and Ian McEwan' Elke D'Hoker Critique 48(1) pp31—43.
  • ———` Critical Fictions in J.M.Coetzee's Boyhood and Youth' Dirk Klopper Scrutiny2 11(1) pp22—31.
  • ——— `Deplorations' Michael Green English in Africa 33(2) pp135—58.
  • —— `The Didacticism of Disavowal: Reading Elizabeth Costello, and J.M.Coetzee ' Zach Weir Imperium 5 pp[12].
  • —— `"Do We of Necessity Become Puppets in a Story?", or, Narrating the World: On Speech, Silence, and Discourse in J.M. Coetzee's Foe' Lewis MacLeod Modern Fiction Studies 52(1) pp1—18.
  • —— `"Does He Have It In Him To Be the Woman?": The Performance of Displacement in J.M.Coetzee's Disgrace' Laura Wright Ariel 37(4) pp83—102.
  • —— `History Is Larger than Goodwill: Restitution and Redistributive Justice in J.M.Coetzee's Age of Iron and Disgrace' Katherine Stanton Cosmopolitan Fictions pp61—77, 88—9.
  • ———` The Humanity of Animals and the Animality of Humans: A View from Biological Anthropology Inspired by J.M.Coetzee's Elizabeth Costello' Agustin Fuentes American Anthropologist 108(1) pp124—32.
  • ——— J.M.Coetzee and the Idea of the Public Intellectual ed Jane Poyner vii+246pp Ohio Univ Press (Athens, Ohio).
  • ——— `J.M. Coetzee's Disgrace and the Task of the Imagination' Mike Marais Journal of Modern Literature 29(2) pp75—93.
  • —— `J.M. Coetzee's Disgrace: Reading Race, Reading Scandal' Kai Easton pp187—205 in Scandalous Fictions [see Criticism: General].
  • ——— `J.M. Coetzee's Life & Times of Michael K and the Thin Theory of the Good' Dana Dragunoiu Journal of Commonwealth Literature 41(1) pp69—92.
  • —— `"Legal Illegality": Waiting for the Barbarians after September 11' Patrick Lenta Journal of Postcolonial Writing 42(1) pp71—83.
  • ——— `Literature and the Production of Ambiguous Memory: Confession and Double Thoughts in Coetzee's Disgrace' Rosemarie Buikema European Journal of English Studies 10(2) pp187—99.
  • ——— `Male-Male Relationships in J.M.Coetzee's Disgrace' Marius Crous Literator 27(2) pp21—38.
  • ——— `Moderated Bliss: Coetzee's Disgrace as Existential Maturation' Erik Grayson Journal of African Literature and Culture 3 pp177—88.
  • —— `The Myth of Adamastor: The Ambivalent Metaphor of Otherness in South African Literature' Richard Samin Commonwealth Essays and Studies 29(1) pp59—69.
  • ——— `Narrative Authority in J.M. Coetzee's Age of Iron' Ian Duncan Tydskrif vir Letterkunde 43(2) pp174—85.
  • —— `Patriarchal Suppression and Neurosis: African Women's Plight in J.M.Coetzee's In the Heart of the Country' Ayo Kehinde African Study Monographs 27(4) pp169—85.
  • ——— `"Poor Creatures": Ishiguro's and Coetzee's Imaginary Animals ' Eluned Summers-Bremner Mosaic 39(4) pp145—60.
  • ——— `Subverting the Pastoral: The Transcendence of Space and Place in J.M.Coetzee's Disgrace' Susan Smit-Marais and Marita Wenzel Literator 27(1) pp23—38.
  • —— `The Trouble with Life Writing: A New "Cult of Personality" ' Christopher Thurman Scrutiny2 11(1) pp109—14.
  • —— `The Twice-Killed: Imagining Protest Suicide' Karin Andriolo American Anthropologist 108(1) pp100—13.
  • ——— `Transcultural Identity in African Narratives of Childhood' Richard K.Priebe pp41—52 in New Directions in African Literature [see Criticism: General].
  • —— `Truth, Reconciliation, and the Restoration of the State: Coetzee's Waiting for the Barbarians' Troy Urquhart Twentieth-Century Literature 52(1) pp1—21.
  • ——— `Undesirable Publications: J.M.Coetzee on Censorship and Apartheid ' Mark Sanders Law & Literature 18(1) pp101—14.
  • —— A Universe of (Hi)stories: Essays on J.M.Coetzee ed Liliana Sikorska 150pp Peter Lang (Frankfurt am Main).
  • ——— `White Natives? Dan Roodt, Afrikaner Identity and the Politics of the Sublime' Johan Geertsema Journal of Commonwealth Literature 41(3) pp103—20.
  • —— Writing `Out Of All the Camps': J.M. Coetzee's Narratives of Displacement Laura Wright x+154pp Routledge ( New York).
  • Dhlomo, H.I.E. `The Flaming Terrapin and Valley of a Thousand Hills: Campbell, Dhlomo and the "Brief Epic"' Tony Voss Journal of Southern African Studies 32(3) pp449—66.
  • Ellenbogen, Nicholas `The Playful Theatre of Nicholas Ellenbogen, 1985—1990' Veronica Baxter and James Aitchison South African Theatre Journal 20 pp48—64.
  • Fleishman, Mark `Theatre of Struggle and Transformation: A Critical Investigation into the Power of Oral Traditions as Used by Director Mark Fleishman' Kati Francis South African Theatre Journal 20 pp102—27.
  • Fugard, Athol` Exits and Entrances: Fugard on Theatre in South Africa and the Other Apartheid ' José Correia Estudios Ingleses de la Universidad Complutense 14 pp111—21.
  • —— `Experiencing the "Living Moment": Athol Fugard's Directing Process and the Orestes Project' Mervyn E.McMurtry South African Theatre Journal 20 pp30—47.
  • —— `From Words into Pictures: In Conversation with Athol Fugard' Andie Miller Internet: Eclectica 10(4) pp[10].
  • —— `Theatre and Political Struggle: Trends in Apartheid South African Drama' Isidore Diala Neohelicon 33(2) pp237—46.
  • —— `Wearing the Third Hat: Athol Fugard as Director' Marianne McDonald South African Theatre Journal 20 pp207—20.
  • Galgut, Damon `Ambiguous Territory: Damon Galgut Interviewed by Andie Miller' Andie Miller Journal of Commonwealth Literature 41(2) pp139—45.
  • Garside, Damian 15 Takes on Damian Garside David Basckin and Zoë Molver 1 DVD Basckin Molver Productions (Sl).
  • Gobodo-Madikizela, Pumla `History, Memory and Reconciliation: Njabulo Ndebele's The Cry of Winnie Mandela and Pumla Gobodo-Madikizela's A Human Being Died That Night' Ralph Goodman Literator 27(2) pp1—20.
  • Gordimer, Nadine `Apartheid Inequality and Postapartheid Utopia in Nadine Gordimer's July's People' Ali Erritouni Research in African Literatures 37(4) pp68—84.
  • —— `The Liberal Tradition in South African Literature: Still a Curse? Nadine Gordimer's A Guest of Honour Revisited' Ode S.Ogede International Fiction Review 33(1/2) pp1—8.
  • ——— `Post-Apartheid Johannesburg and Global Mobility in Nadine Gordimer's The Pickup and Phaswane Mpe's Welcome to Our Hillbrow' Emma Hunt Ariel 37(4) pp103—23.
  • —— `Postcolonialising Gordimer: The Ethics of "Beyond" and Significant Peripheries in the Recent Fiction' Ileana Dimitriu English in Africa 33(2) pp159—80.
  • ——— `Problem Animals, Indigeneity and Land: The Chacma Baboon in South African Writing' Laura Charlotte Pechey Current Writing 18(1) pp42—60.
  • ——— ` Rethinking Cosmopolitanism in Nadine Gordimer's The Conservationist ' Eleni Coundouriotis College Literature 33(3) pp1—28.
  • —— `Translation on Trial: Nadine Gordimer in Swedish' Christina Gullin pp139—42 in Writing Back In/And Translation [see Criticism: General].
  • Gray, Stephen `Speaking about Writing about Living a Life' Judith Lütge Coullie pp379—94 in Selves in Question [interview; Criticism: General].
  • Head, Bessie `Entering the Oppressor's Mind: A Strategy of Writing in Bessie Head's A Question of Power, Yvonne Vera's The Stone Virgins and Unity Dow's The Screaming of the Innocent' Annie Gagiano Journal of Commonwealth Literature 41(2) pp43—60.
  • ——— `Path of Thunder: Meeting Bessie Head' Peter Nazareth Research in African Literatures 37(4) pp211—29.
  • Helander, Gunnar `In Defence of Polygamy: The Case of Gunnar Helander' Frederick Hale South African Journal of Cultural History 20(2) pp201—19.
  • Hlatshwayo, Mi S'dumo `Identity and Culture in Mi S'dumo Hlatshwayo's Worker Poetry' Mashudu C. Mashige Tydskrif vir Letterkunde 43(2) pp141—60.
  • Hyland, Geoffrey `Obsession and the Other: A Critique of the Influence of the Japanese Aesthetic in the Work of Geoffrey Hyland' Leila Anderson South African Theatre Journal 20 pp150—74.
  • Jacobs, Rayda `Group Portrait: Self, Family, and Nation on Exhibit' Stephan Meyer pp409—35 in Selves in Question [interview; Criticism: General].
  • Jensma, Wopko `Sing for Our Metropolis: Self, Place and Media in the Poetry of Rui Knopfli and Wopko Jensma' Stefan Helgesson English in Africa 33(1) pp71—92.
  • Joubert, Elsa `Creating a Climate for Change' Stephan Meyer pp173—85 in Selves in Question [interview; Criticism: General].
  • Junction Avenue Theatre Company `The Junction Avenue Theatre Company's Sophiatown and the Limits of National Oneness' Gugu Hlongwane Internet: Postcolonial Text 2(2) pp[10].
  • —— `Lumpen Sovereignty: Transitional Violence and the Social Imaginary in Scenes of Love and Crime' Ulrike Kistner English Academy Review 23 pp122—32.
  • Kani, John `"I Was Those Thousands!": Memory, Identity and Space in John Kani's Nothing But the Truth' Shane Graham Theatre Research International 32(1) pp68—84.
  • Kente, Gibson `In Memoriam: Gibson Kente' Dennis Schauffer South African Theatre Journal 20 pp303—22 [includes interview conducted in 1997].
  • Krige, Uys `Shakespeare's Untranslatability' David Schalkwyk Shakespeare in Southern Africa 18 pp37—48.
  • Krog, Antjie `Accountability, Acknowledgement and the Ethics of "Quilting" in Antjie Krog's Country of My Skull' Ashleigh Harris Journal of Literary Studies 22(1/2) pp27—53.
  • ——— `Confession and Public Life in Post-Apartheid South Africa: A Foucauldian Reading of Antjie Krog's Country of My Skull' Anthea Garman Journal of Literary Studies 22(3/4) pp322—44.
  • ——— `Country of My Skull/Skull of My Country: Krog and Zagajewski, South Africa and Poland' Phil van Schalkwyk Literator 27(3) pp111—38.
  • —— `From Afrikaner to African: Whiteness and the Politics of Translation in Antjie Krog's A Change of Tongue' Helene Strauss African Identities 4(2) pp179—94.
  • ——— `"Nice Audible Crying": Editions, Testimonies, and Country of My Skull' Laura Moss Research in African Literatures 37(4) pp85—104.
  • ——— `Translation and Transformation: Antjie Krog's Translation of Indigenous South African Verse into Afrikaans' Louise Viljoen Scrutiny 2 11(1) pp32—45.
  • La Guma, Alex `Cohesion in the Novels of Alex La Guma: A Dialogic Analysis' Mzenga Wanyama College Literature 33(2) pp115—34.
  • Le Vaillant, Francois `Primate Time: Rousseau, Levaillant, Marais' Ian Glenn Current Writing 18(1) pp61—77.
  • Livingstone, Douglas `Chauvinistic or Chivalric? Gendered Representation in the Work of Douglas Livingstone' Mariss Stevens Scrutiny2 11(1) pp89—96.
  • —— `Douglas Livingstone's Two Cultures' Ian Glenn and Ed Rybicki Current Writing 18(1) pp78—89.
  • —— `"Life?": Modernism and Liminality in Douglas Livingstone's A Littoral Zone' Etienne Terblanche Literator 27(1) pp163—87.
  • ——— `On Humans as Animals: Sparring with the Beast in Douglas Livingstone's Poem "Descent from the Tower"' Mariss Everitt Current Writing 18(1) pp90—102.
  • Lottering, Agnes `Self-Translation, Untranslatability, and Postcolonial Community in the Autobiographies of Mpho Nthunya and Agnes Lottering' M.J.Daymond English in Africa 33(2) pp91—112.
  • Magona, Sindiwe `We Would Write Very Dull Books If We Just Wrote about Ourselves' Stephan Meyer pp219—30 in Selves in Question [interview; see Criticism: General].
  • Marais, Eugène `Primate Time: Rousseau, Levaillant, Marais' Ian Glenn Current Writing 18(1) pp61—77.
  • McCord, Margaret `The Making of Katie Makanya' Thengani Ngwenya pp205—12 in Selves in Question [interview; see Criticism: General].
  • Mda, Zakes `The Collective Voice in The Madonna of Excelsior: Narrating Transformative Possibilities' N.S.Zulu Literator 27(1) pp107—26.
  • —— `Cultural Exchange and the Representation of History in Postcolonial Literature' Jana Gohrisch European Journal of English Studies 10(3) pp231—47.
  • ——— `The Place of Beauty: Reflections on Elaine Scarry and Zakes Mda' Rita Barnard pp102—21 in Beautiful Ugly [see Criticism: General].
  • —— `The Spectre of Old Age in Africa: A Critical Perspective through Stages of Life' M.J.Cloete and R.N.Madadzhe Southern African Journal for Folklore Studies 16(1) pp16—29.
  • Mhlophe, Gcina `Finding the Future in the Past: Nostalgia and Community-Building in Mhlophe's Have You Seen Zandile?' Jennifer Delisle Journal of Southern African Studies 32(2) pp387—401.
  • Mkiva, Zolani `People Feel No Event Is Complete without a Poet' Duncan Brown, Susan Kiguli pp132—47 in Selves in Question [interview; see Criticism: General].
  • Motsapi, Seitlhamo `Black Modernity, Nationalism and Transnationalism: The Challenge of Black South African Poetry' Laura Chrisman pp29—46 in Beyond the Black Atlantic [see Criticism: General].
  • Mpe, Phaswane `Post-Apartheid Johannesburg and Global Mobility in Nadine Gordimer's The Pickup and Phaswane Mpe's Welcome to Our Hillbrow' Emma Hunt Ariel 37(4) pp103—23.
  • ——— `"Reader, Be Assured This Narrative is No Fiction": The City and Its Discontents in Phaswane Mpe's Welcome to Our Hillbrow' Gugu Hlongwane Ariel 37(4) pp69—82.
  • ——— `The Spectre of Old Age in Africa: A Critical Perspective through Stages of Life' M.J.Cloete and R.N.Madadzhe Southern African Journal for Folklore Studies 16(1) pp16—29.
  • Mphahlele, Es'kia Es'kia: May You Grow as Big as an Elephant and Dwarf the Rhinoceros ed Sam Raditlhalo and Taban Lo Liyong xiv+306pp Stainbank & Associates (Johannesburg) [includes poetry].
  • —— `Making History's Silences Speak' Thengani Ngwenya pp160—71 in Selves in Question [interview with N.Chabani Manganyi; see Criticism: General].
  • ——— `Metaphors of Self' N.Chabani Manganyi pp243—53 in Selves in Question [interview; see Criticism: General].
  • Mtshali, Thembi `Finding the Future in the Past: Nostalgia and Community-Building in Mhlophe's Have You Seen Zandile?' Jennifer Delisle Journal of Southern African Studies 32(2) pp387—401.
  • Ndebele, Njabulo S. `History, Memory and Reconciliation: Njabulo Ndebele's The Cry of Winnie Mandela and Pumla Gobodo-Madikizela's A Human Being Died That Night' Ralph Goodman Literator 27(2) pp1—20.
  • ——— `Parents, Children and Fools' Neil Ten Kortenaar Scrutiny 2 11(1) pp65—79.
  • —— `Truth, Confession and the Post-Apartheid Black Consciousness in Njabulo Ndebele's The Cry of Winnie Mandela' Yianna Liatsos pp115—36 in Modern Confessional Writing [see Criticism: General].
  • Nicol, Mike `The Secularization of South Africa's Truth and Reconciliation Commission in Mike Nicol's The Ibis Tapestry' Michael Titlestad and Mike Kissack Research in African Literatures 37(4) pp48—67.
  • Nkosi, Lewis `To Be a Cosmopolitan: Lewis Nkosi and Breyten Breytenbach: Review Article' Michael Chapman Journal of Literary Studies 22(3/4) pp345—57.
  • Nortje, Arthur `An Aesthetic of Unsettlement: The (Dis)placement of the Subject in Relation to the Work of Art' Dirk Klopper English in Africa 33(1) pp59—70.
  • Pather, Jay `Deconstructing Jay Pather's Location-Specific Theatre: Creating Space for Transformative Dialogue' Terri Davidoff South African Theatre Journal 20 pp128—49.
  • Paton, Alan `Alan Paton's Autobiography: A Neglected South African Masterpiece ' Peter J.H.Titlestad English Academy Review 23 pp15—22.
  • ——— `The First Page of Cry, the Beloved Country' Andrew Foley English Academy Review 23 pp34—47.
  • ——— `"Local" Writing,"Global" Reading, and the Demands of the "Canon": The Case of Alan Paton's Cry, the Beloved Country' Andrew van der Vlies South African Historical Journal (55) pp20—32.
  • ——— `Oprah's Paton, or, South Africa and the Globalization of Suffering ' Rita Barnard Internet: Safundi (23) pp[21].
  • Plaatje, Sol T. `Failure to Connect: Resistant Modernities at National Crossroads: Solomon Plaatje and Mohandas Gandhi' Elleke Boehmer pp47—62 in Beyond the Black Atlantic [see Criticism: General].
  • ——— `Generic Instability and the National Project: History, Nation, and Form in Sol T.Plaatje's Mhudi' Michael Green Research in African Literatures 37(4) pp34—47.
  • Press, Karen `The Co-Ordinates of (Post-)Colonial Whiteness:A Reading of Karen Press's Echo Location: A Guide to Sea Point for Residents and Visitors, 1998' Mary West English in Africa 33(1) pp93—111.
  • Pringle, Thomas `The Myth of Adamastor: The Ambivalent Metaphor of Otherness in South African Literature' Richard Samin Commonwealth Essays and Studies 29(1) pp59—69.
  • —— `Unsettling Settler Identity: Thomas Pringle's Troubled Landscape' Matthew Shum English in Africa 33(2) pp21—44.
  • Rampolokeng, Lesego `Black Modernity, Nationalism and Transnationalism: The Challenge of Black South African Poetry' Laura Chrisman pp29—46 in Beyond the Black Atlantic [see Criticism: General].
  • Rooke, Daphne Daphne Rooke: Writing the Landscape of Zululand: A Short Film Carole Greene 1 DVD Literary Tourism in KwaZulu-Natal (Durban).
  • —— `Problem Animals, Indigeneity and Land: The Chacma Baboon in South African Writing' Laura Charlotte Pechey Current Writing 18(1) pp42—60.
  • Schreiner, Olive `Olive Schreiner and the Secularization of the Moral Imagination' Mike Kissack and Michael Titlestad English in Africa 33(1) pp23—46.
  • —— `Olive Schreiner at 150: Some Thoughts on Re-Editing Cronwright's The Reinterment on Buffelskop' Paul Walters and Jeremy Fogg English in Africa 33(1) pp9—21.
  • Serote, Mongane Wally `The Poetics of Violence: The Parallel Cases of Seamus Heaney and Mongane Wally Serote' Nicholas Meihuizen pp361—76 in Back to the Present, Forward to the Past [see Criticism: General].
  • Sher, Antony `Sher and Doran's Titus Andronicus (1995): Importing Shakespeare, Exporting South Africa' Christopher Thurman Shakespeare in Southern Africa 18 pp29—36.
  • Slovo, Gillian `Every Secret Thing as Family Memoir' Margaretta Jolly pp315—27 in Selves in Question [interview; see Criticism: General].
  • —— `Staging Terror' Wendy S.Hesford TDR 191 50(3) pp29—41.
  • Tlali, Miriam Grappling with Patriarchies: Narrative Strategies of Resistance in Miriam Tlali's Writings Christina Cullhed 233pp Uppsala Universitet ( Uppsala, Sweden).
  • Uys, Pieter-Dirk `Reflections in a Cracked Mirror' Mervyn McMurtry pp345—56 in Selves in Question [interview; see Criticism: General].
  • Van Niekerk, Marlene `Haunted House, Haunted Nation: Triomf and the South African Postcolonial Gothic' Jack Shear Journal of Literary Studies 22(1/2) pp70—95.
  • ——— `"In Hell You Hear Only Your Mother Tongue": Afrikaner Nationalist Ideology, Linguistic Subversion, and Cultural Renewal in Marlene van Niekerk's Triomf' Nicole Devarenne Research in African Literatures 37(4) pp105—20.
  • —— `Shadowing Afrikaner Nationalism: Jungian Archetypes, Incest, and the Uncanny in Marlene van Niekerk's Triomf' Matthew Brophy Journal of Literary Studies 22(1/2) pp96—112.
  • Van Wyk, Johan `Man-Bitch: Poetry, Prose, and Prostitution' Judith Lütge Coullie pp395—407 in Selves in Question [interview; see Criticism: General].
  • Vanrenen, Maralin `Finding the Future in the Past: Nostalgia and Community-Building in Mhlophe's Have You Seen Zandile?' Jennifer Delisle Journal of Southern African Studies 32(2) pp387—401.
  • Vladislavic, Ivan `Conversation with Ivan Vladislavic' William Dicey New Contrast 133 34(3) pp39—49.
  • ——— `The Cook, the Stew and the Taster: Writing from Inside, Editing from Outside' Antjie Krog Scrutiny2 11(2) pp91—96.
  • ——— `The Death of the Subject? Subjectivity in Post-Apartheid Literature ' Gerald Gaylard Scrutiny2 11(2) pp62—74.
  • ——— `A Homo Calculator at Large: Reading the Late Work of Foucault in the Light of Ivan Vladislavic's "Villa Toscana"' Susan van Zyl Journal of Literary Studies 22(3/4) pp257—74.
  • —— `Inside the Toolbox: Andie Miller in Conversation with Ivan Vladislavic ' Andie Miller Scrutiny2 11(2) pp117—24.
  • —— `Ivan Vladislavic's The Exploded View: Space and Place in Transitional South Africa' Ralph Goodman Scrutiny2 11(2) pp36—47.
  • ——— `Johannesburg as Africa: A Postcolonial Reading of The Exploded View by Ivan Vladislavic' Stefan Helgesson Scrutiny2 11(2) pp27—35.
  • ——— `Layers of Permanence: Toward a Spatial-Materialist Reading of Ivan Vladislavic's The Exploded View' Shane Graham Scrutiny2 11(2) pp48—61.
  • —— `Liminal Spaces and Imaginary Places in The Bone People by Keri Hulme and The Folly by Ivan Vladislavic' Marita Wenzel Literator 27(1) pp79—96.
  • —— `Lost in Translation: A Personal Reflection on Ivan Vladislavic as an Editor' Fred de Vries Scrutiny2 11(2) pp101—5.
  • ——— `Secular Improvisations: The Poetics of Invention in Ivan Vladislavic's The Exploded View' Michael Titlestad and Mike Kissack Scrutiny 2 11(2) pp11—26.
  • —— `Skyhooks and Diagrams: The Signing of South Africa in Ivan Vladislavic's The Exploded View' Susan van Zyl Scrutiny2 11(2) pp75—84.
  • —— `South African English in the Post-Apartheid Era: Hybridization in Zoë Wicomb's David's Story and Ivan Vladislavic's The Restless Supermarket ' Saffron Hall Internet: Postamble 2(1) pp13—29.
  • —— `The Warrior Ant: A Personal Reflection on Ivan Vladislavic as an Editor ' Tim Couzens Scrutiny2 11(2) pp97—100.
  • —— `Words First' Tony Morphet Scrutiny2 11(2) pp85—90.
  • Wicomb, Zoë `Loose Memory in Toni Morrison's Paradise and Zoë Wicomb's David's Story' Stéphane Robolin Modern Fiction Studies 52(2) pp297—320.
  • —— `The Marks Left on the Surface: Zoë Wicomb's David's Story' Kenneth W.Harrow pp53—66 in New Directions in African Literature [see Criticism: General].
  • —— `South African English in the Post-Apartheid Era: Hybridization in Zoë Wicomb's David's Story and Ivan Vladislavic's The Restless Supermarket ' Saffron Hall Internet: Postamble 2(1) pp13—29.
  • Wylie, Dan `Forest Patterns: Theme and Variation in Dan Wylie's Original Forest ' Stan Galloway Scrutiny2 11(1) pp126—31.
  • Yali-Manisi, David `The Merits of Print for Thembu Praise Poet David Manisi' Ashlee Lenta Research in African Literatures 37(3) pp45—64.
  • ——— `Versions of a Life in Poetry' Jeff Opland pp117—31 in Selves in Question [interview; see Criticism: General].
  • Allen, John Rabble-Rouser for Peace: The Authorized Biography of Desmond Tutu 481pp Random House ( Johannesburg).
  • Bank, Andrew Bushmen in a Victorian World: The Remarkable Story of the Bleek-Lloyd Collection of Bushman Folklore ix+422pp Double Storey ( Cape Town).
  • Brink, Elsabé, comp with Gandhi Malungane Soweto 16 June 1976: Personal Accounts of the Uprising 208pp Kwela (Cape Town).
  • Hlongwane,Ali Khangela, ed with Sifiso Ndlovu and Mothobi Mutloatse Soweto `76: Reflections on the Liberation Struggles: Commemorating the 30th Anniversary of June 16, 1976 238pp Pan Macmillan ( Houghton) [includes poetry].
  • Lee,Donvé Peter Clarke: Following Dreams and Finding Fame 52pp Awareness Publishing ( Gallo Manor).
  • Nicol, Mike, ed with Kate Parkin Mandela: The Authorised Portrait 355pp Wild Dog Press (Highlands North) in association with P.Q.Blackwell (Auckland, New Zealand).
  • Scheub, Harold Storytelling Songs of Two Zulu Women: Recording Archetypal Rites of Passage and Mystic Pasts 304pp Edwin Mellen Press (Lewiston, NY).
  • Stanley, Liz Mourning Becomes...: Post/Memory, Commemoration and the Concentration Camps of the South African War xiii+303pp Manchester Univ Press (Manchester).
  • Wylie, Dan Myth of Iron: Shaka in History xxviii+615pp Univ of KwaZulu-Natal Press (Scottsville).
  • English in Africa 33(2) ed Michael Marais: special issue Postcolonialism: A South/African Perspective ed Michael Chapman 213pp.
  • Journal of Literary Studies 22(3/4) ed Ina Gräbe: special issue Literature and Art as Diagnosis and Dissent in the Work of Michel Foucault ed Susan van Zyl and Ulrike Kistner pp200—368.
  • Literator 27(1) ed H.M. Viljoen: special issue Liminality and Literature ed Hein Viljoen and Chris N. van der Merwe xxvi+326pp.
  • Mosaic: A Journal for the Interdisciplinary Study of Literature 39(4) ed Dawne McCance: special issue The Animal; Part I vi+218pp.
  • Research in African Literatures 37(2) ed John Conteh- Morgan: special issue The Scholar as Storyteller: Essays in Honor of Harold E. Scheub ed Robert Cancel v+204pp.
  • Research in African Literatures 37(3) ed John Conteh- Morgan: special issue Creative Writing in African Languages ed Karin Barber and Graham Furniss 220pp.
  • Scrutiny2: Issues in English Studies in Southern Africa 11(2) ed Leon de Kock: special issue Ivan Vladislavic ed Gerald Gaylard and Michael Titlestad 128pp.
  • South African Theatre Journal 20 ed Temple Hauptfleisch: special issue Directors and Directing in South African Theatre ed Gay Morris and Petrus du Preez 377pp.
  • A Hudson View Poetry Digest (New York); quarterly; first issue Dec 2006—Feb 2007 [South African editor].
  • A Look Away: A Quarterly Showcase for Student Artists ( Pretoria); quarterly; first pub Jan 2006.

The Journal of Commonwealth Literature, Vol. 42, No. 4, 167-201 (2007)
DOI: 10.1177/0021989407085207


Add to CiteULike CiteULike   Add to Complore Complore   Add to Connotea Connotea   Add to Del.icio.us Del.icio.us   Add to Digg Digg   Add to Reddit Reddit   Add to Technorati Technorati   Add to Twitter Twitter    What's this?



This Article
Right arrow Free Full Text (Free PDF) Free
Right arrow Alert me when this article is cited
Right arrow Alert me if a correction is posted
Services
Right arrow Email this article to a friend
Right arrow Similar articles in this journal
Right arrow Alert me to new issues of the journal
Right arrow Add to Saved Citations
Right arrow Download to citation manager
Right arrowRequest Permissions
Right arrow Request Reprints
Right arrow Add to My Marked Citations
Citing Articles
Right arrow Citing Articles via Google Scholar
Right arrow Citing Articles via Scopus
Google Scholar
Right arrow Articles by National English Literary Museum
Right arrow Articles by Warren, C.
Right arrow Search for Related Content
Social Bookmarking
 Add to CiteULike   Add to Complore   Add to Connotea   Add to Del.icio.us   Add to Digg   Add to Reddit   Add to Technorati   Add to Twitter  
What's this?